experiment

シュガー

下手です。

聴解のCDの話者の話ははやすぎて、分かりません。クラスも話ははやくて難しくて、全然分かりません。クラスにあたしは質問が分かっても、答をおそく考えて、はやく答られません。それで、恥ずかしくなります。恥ずかしかったら、何も考えられません。大変です。

あたしのStaten Islandの家から仕事と大学まで三時間ぐらいかかります。全部で毎日六時間ぐらい通います。通いにもう少しはやくなりますから、二週間にBrooklynのアパートにひっこします。しかし、ひっこしをととのえるので、お暇がありません。ですから、宿題ができません。宿題をしなければ、しないほどクラスの話が分かりません。そんな事はだめです。

あたしは翻訳家になりたいですが、多分なりません。あたしは日本語が下手にできます。時々あたしは「大学にかえってことわいいことでしたかしら…」って思います。

気落ちになりました。

あたしの誕生日です！

今日はあたしの誕生日だけど、あたしがとても病気です。今日を楽しみにしましたから、嬉しくないです。病気が大嫌いです。

ちょうど午後二十時十分にあたしは二十六歳になります。

P.S.: 上の写真はあたしにとりませんでした。クリップアートです。かわいいですね？

新しい日本語のクラスです！

始めまして！サラともうします。どうぞよろしくおねがいします。

今あたしは二十五歳ですが、今月はあたしの誕生日です！　（天秤座です。）すぐ二十六歳になりますね。

コロンビア大学のGSの大学二年生です。そして、バーナド大学員です。アルバイトだけから、朝バーナドではたらいたあとで、ごごコロニアでクラスへいきます。べんりです！

日本語で読むことと書くことが好きですが、日本語で話すことはちょっとむずかしすぎますねぇ。はやく上手になるようにしていますが...

わたしのすきなことはなんですか？

すきなことは：
...わたしのねこがねているのをみることです。

...ScrubsのDVDをみることです。（ほかのすきなDVDはPride & Prejudice (1995)とSweeney ToddとHere Is GreenwoodとFruits Basketです。）

...Rushのシーディーをきくことです。（いちばんすきなRushのシーディーはCounterpartsですが、いちばんすきなRushのうたはVapor TrailsのSecret Touchです。）
...きれいなえをかくことです。
...Tarotカードでうらないをすることです。
...あたらしいほんやまんがをよむです。（Harry Potter #7をもうプリオーダーすました！）
...いいほんやまんがをよみかえすことです。
...ショートストーリーをかくことです。
...あにとはなすことです。
...Brooklynのともだちにニューヨークのレストランであうことです。
...にほんごとにほんしをべんきょうすることです。
...いえをそうじすることです。
...にんてんどうDSをすることです。（すきなゲームはHarvest MoonとTales of PhantasiaとYu-gi-ohです。）

...D&Dをすることです。（いつもわたしのキャラはrogueです。）

みなさんのすきなことはなんですか？

アストロロジー

アストロロジーはとってもたのしいですね！いちばんいいアストロロジーのほんはＬｉｎｄａ　Ｇｏｏｄｍａｎ’ｓ　Ｓｕｎ　Ｓｉｇｎｓです（ＩＳＢＮ：０ー５５３ー２７８８２ー７）。そのほんをよむことがありますか？くわしいです！

ひとにあうときにはいつもｓｕｎ　ｓｉｇｎをおしえてもりたいです！わたしはてんびんざですが、いちばんすきなｓｕｎ　ｓｉｇｎはししざです。ししざはいさましいです。わたしはいさましくないですーなかなかシャイです。アシャンティちゃんはいてざです。いてざもすきです。みなさんのｓｕｎ　ｓｉｇｎはなんですか？